Skip to main content

News

Principal's Letter
Posted 8/1/22

 

 

Los Angeles Unified School District

Lorne Street Elementary School

and STEM Magnet

17440 Lorne Street,  Northridge,  California 91325

Telephone: (818) 342-3123  Fax: (818) 705-0860  Magnet: (818) 344-7556

 

August 1, 2022

Dear Lorne Families,

 

Welcome to the 2022/23 school year which begins August 15th. I am delighted your child will be joining us on campus!  I am pleased to inform you that school will look much like it’s been in the past. There will still be COVID safety protocols in place but it will be managed differently.  Beyond the Bell will be providing after school supervision and enrichment; as well as before and after school fee-based, Creative Kids.

 

All students should test with an Antigen Rapid Test at home on the Saturday or Sunday before school begins.  If your child is negative, and no symptoms of illness, please have him/her return to school on Monday, August 15th at 8:02 AM.  If your child tests positive, please upload a picture to the Daily Pass with your child’s name, birthdate, student number and date of test.  Your child must remain at home for at least 5 days.  If he/she is feeling well, you may test on the 5th day and if negative, upload to the Daily Pass.  If your child is still tests positive, he/she must remain at home an additional 5 days.  Any person returning to school before the 10-day time period, must wear a mask while on campus.

 

We will be having a Antigen Test Pick-up Drive through On Lorne Street in front of the school on Wednesday, August 10th and Thursday, August 11th.   More information to follow.

 

Parents, please make sure you have a Parent Portal account.  If you don’t have that information already, please call our office at (818) 342-3123 Monday-Friday from 8:00 AM-4:00 PM to get your child’s student ID and your PIN number. 

 

Also, parents, all school communication will be provided via Blackboard Connect, the Lorne website and soon, the Parent Square platform.  Teachers will be updating you with classroom information as well PTA flyers, workshops, sign-ups events, etc. 

 

Gates open for line-up at 7:40 AM each day.  School begins at 8:02 AM and dismissal at 2:25 PM.  As in the past, every Tuesday ends at 1:25 PM for Teacher Professional Development.  Monday, Wednesday, Thursday, and Friday school dismissal is at 2:25 PM.  Beyond the Bell and Creative Kids offer opportunities for extended childcare.

 

Parents of Transitional Kindergarten (TK) and Kindergarten will be contacted by child’s teacher and let you know which room to visit during the “Classroom Walk Through” on Friday, August 12th from 1:15-2:15 PM.  You are strongly encouraged to Antigen test you and your child before coming to campus.  If you or your child is not feeling well or experiencing symptoms of COVID, please do not attend. 

 

Parents of children in grades 1-5 will be contacted by child’s teacher on Friday, August 12th to let you know his/her class.  Please check your email, or Schoology for teacher information. 

 

Breakfast in the Classroom is returning!  Breakfast is provided to every child who chooses to eat in the classroom at the beginning of the school day. 

 

Students arriving by bus will enter on Strathern Street as well as families using that gate for convenience.  All other students will enter on Lorne Street through the designated gates.  Students will line up where his/her child’s teacher sign is posted. 

 

  • TK & Kinders will enter through Gate 1 and line up by their classroom
  • First and Second grade will use Gate 3 and line up in the Office Courtyard
  • Third, Fourth, and Fifth will use Gate 2 and line up on the Playground.

 

At the end of the day, students will exit through the Gate in which they entered.

 

Students who remain onsite for day care through Creative Kids will be picked-up at the Strathern gate.  All other students remaining on campus for Y.S. or YDP, will be picked up at Lorne gate 2.

If your child needs a Chromebook, iPad, or a Hot Spot for daily instruction please visit device.lausd.net and answer a few questions. The same form also allows you to provide consent for computing devices checked out to your child (only one form is needed for all children you have enrolled in an LAUSD school).

As you know, Lorne is a “closed campus.”  Thus, adults choosing to come on campus must obtain a pass from the office before entering the school. 

 

We welcome and encourage parent volunteers!  Please make sure you apply to volunteer on the LAUSD website at:  https://volunteerapp.lausd.net.  Our Parent Center Rep can help you if needed. 

 

Please join me in welcoming new teachers and staff to our school!  Ms.  Gina Toussaint will be teaching first grade and Ms.  Dawnielle Tadlock will be teaching fifth grade.  Also, please help me in welcoming our new School Administrative Assistant, Elvia Pelayo.   Finally, our new PTA president is Lauren Helsper!  She is the parent of a first grader and I know Lauren and the entire PTA membership will work hard to support our students and school.  I encourage every parent to become a PTA member and participate in the meetings and activities. They’re fun, informative and provide so much to our school!

 

As always, you can expect weekly communication from me via Blackboard Connect, Parent Square (coming soon) and our Lorne website https://lorne-lausd-ca.schoolloop.com. Please check this site as information is frequently updated. 

 

I know this is going to be a great school year—our teachers and staff are working tirelessly to ensure your child receives the best education and experience at Lorne Elementary & STEM Magnet.  I look forward to meeting you at our frequent Coffee with the Principal meetings, PTA Meetings, School Site Council meetings, Parent Workshops, and the like.  Please feel free to contact me with any questions. 

 

Sincerely, 

Lisa Elan

 

 

 

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles

Lorne Street Elementary School

and STEM Magnet

17440 Lorne Street,  Northridge, CALIFORNIA 91325

Teléfono: (818) 342- 3123 Fax: (818) 705-0860 Magnet: (818) 344-7556

 

1 de agosto de 2022

Estimadas familias de Lorne,

 

Bienvenidos al año escolar 2022/23 que comienza el 15 de agosto. ¡Estoy encantada que su hijo/a se unirá con nosotros en el plantel! Me complace informarles que la escuela se verá como en el pasado. Todavía habrá protocolos de seguridad de COVID vigentes, pero se manejará de manera diferente. Beyond the Bell proporcionará supervisión y enriquecimiento después de la escuela; tal como el programa de pago, Creative Kids antes y después de la escuela.

 

Todos los alumnos deben tomar una prueba rápida de antígeno en casa el sábado o domingo antes de que comiencen las clases. Si su hijo/a es negativo y no tiene síntomas de enfermedad, puede regresar a la escuela el lunes 15 de agosto a las 8:02 AM.  Si sale positivo, suba una imagen en el Pase Diario con el nombre de su hijo/a, fecha de nacimiento, número de estudiante y fecha de la prueba. Su hijo/a debe permanecer en casa por lo menos cinco días. Si él/ella se siente bien, puede tomarle una prueba el 5º día, y si es negativo, subirlo al Pase Diario. Si su hijo/a aún sale positivo, debe permanecer en casa por 5 días adicionales. Cualquier persona que regrese a la escuela antes del período de 10 días debe usar una máscara mientras esté en el campus.

 

Jueves 11 de agosto podrá recoger pruebas rápidas de antígeno por la calle Lorne al frente de la escuela.  Más información por seguir.

 

Padres, por favor asegúrense de tener una cuenta de Portal de Padres. Si aún no tiene esa información, llame a nuestra oficina al (818) 342-3123 de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm para obtener la identificación de estudiante de su hijo/a y su número PIN.

 

Además, padres, toda la comunicación escolar se proporcionará a través de Blackboard Connect, el sitio web de Lorne y pronto, la plataforma Parent Square. Los maestros los mantendrán informados con información del salón, folletos de PTA, talleres, eventos de inscripción, etc.

 

Las puertas abren para hacer fila a las 7:40 AM. todos los días. La escuela comienza a las 8:02 AM. y la salida a las 2:25 PM. Como en el pasado, todos los martes terminan a la 1:25 PM. para el desarrollo profesional de maestros. La salida de la escuela los lunes, miércoles, jueves y viernes es a las 2:25 PM.  Beyond the Bell y Creative Kids ofrecen oportunidades para el cuidado de niños prolongado.

 

Padres de Kindergarten de transición (TK) y Kindergarten se les informará por los maestros de su estudiante a qué salón visitar durante el "Recorrido por el salón de clase" el viernes 12 de agosto de 1:15 a 2:15 PM. Le recomendamos encarecidamente que se haga una prueba de antígeno a usted y a su hijo antes de venir al plantel. Si usted o su hijo no se sienten bien o experimentan síntomas de COVID, no asistan.

 

Padres de niños en primer a quinto grado, el viernes 12 de agosto el maestro/a les comunicara cual va a hacer su clase.  Favor de revisar su correo electrónico o Schoology para obtener información sobre los maestros.

 

¡Regresa el desayuno en el salón! El desayuno se proporciona a todos los niños que eligen comer en el salón al comienzo del día escolar.

 

Estudiantes que llegan en autobús entrarán por la calle Strathern, así como las familias que usan esa puerta para mayor comodidad. Todos los demás estudiantes entraran por Lorne Street a través de las puertas designadas. Los estudiantes se alinearán donde se encuentra el letrero del maestro de su hijo.

 

  • TK y Kínder entrarán por la Puerta 1 y formarán fila junto a su salón de clase
  • Primer y segundo grado usarán la puerta 3 y se alinearán en el patio cerca de la oficina.
  • Tercero, Cuarto y Quinto usarán la Puerta 2 y se alinearán en el Patio de Recreo.

 

Al final del día, los estudiantes saldrán por la puerta por la que entraron.

 

Los estudiantes que permanezcan en la guardería a través de Creative Kids serán recogidos por la puerta de Strathern. Todos los demás estudiantes que permanezcan en el plantel para Y.S. o YDP serán recogidos por la puerta 2 de Lorne.

Si su hijo necesita un Chromebook, iPad o un Hot Spot para la instrucción diaria, visite device.lausd.net y responda algunas preguntas. El mismo formulario también le permite dar su consentimiento para los dispositivos informáticos prestados a su hijo/a (solo se necesita un formulario para todos los niños que haya inscrito en una escuela del LAUSD).

Como saben, Lorne es un "campus cerrado". Por lo tanto, los adultos que elijan venir al campus deben obtener un pase en la oficina antes de entrar a la escuela.

 

¡Damos la bienvenida y animamos a los padres voluntarios! Asegúrese de aplicar para ser voluntario en el sitio web de LAUSD: https://volunteerapp.lausd.net . Nuestro representante del Centro de Padres puede ayudarlo si es necesario.

 

¡Únase a mí para dar la bienvenida a los nuevos maestros y personal a nuestra escuela! La Sra. Gina Toussaint enseñará primer grado y la Sra. Dawnielle Tadlock enseñará quinto grado. Además, ayúdenme a darle la bienvenida a nuestra nueva asistente administrativa escolar, Elvia Pelayo. ¡Finalmente, nuestra nueva presidenta de PTA es Lauren Helsper! Ella es madre de un alumno de primer grado y sé que Lauren y todos los miembros de PTA trabajarán fuerte para apoyar a nuestros estudiantes y la escuela. Animo a todos los padres que sean miembros de PTA y participen en las juntas y actividades. ¡Son divertidos, informativos y brindan mucho a nuestra escuela!

 

Como siempre, puede esperar mi comunicación semanal a través de Blackboard Connect, Parent Square (vendrá pronto) y nuestro sitio web de Lorne. https://lorne-lausd-ca.schoolloop.com . Consulte este sitio ya que la información se actualiza con frecuencia.

 

Sé que este será un gran año escolar: nuestros maestros y personal están trabajando incansablemente para garantizar que su hijo reciba la mejor educación y experiencia en Lorne Elementary & STEM Magnet. Espero conocerlos en nuestras frecuentes reuniones de Café con la Directora, juntas de PTA, reuniones del Consejo Escolar, talleres para padres y similares. Por favor, siéntase libre de ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta.

 

Sinceramente,

Lisa Elan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                               

Alberto Carvalho Superintendente de Escuelas

 

david baca

Superintendente Interino del Noroeste

 

Lisa Elan

Directora

 

Claudio Gómez

APEIS

 

julie charbonneau

Coordinadora de Magnet

 

 

 

                                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                               

 

Alberto Carvalho                                  Superintendent of Schools

 

David Baca

Interim Northwest Superintendent

 

Lisa Elan

Principal

 

Claudio Gomez

APEIS

 

 Julie Charbonneau

Magnet Coordinator