Skip to main content

News

Principal's Message November 2,2019
Posted 11/1/19

Dear Parents,

This has been a “spooky” week with crazy winds and colorful costumes for this week of Halloween!  It has also been a busy one with lots of learning going on!  Our theater teacher, Ms.  Wynott is back and working with all our classes!  Ms.  Wynott is working with our first grade on plot with beginning, middle and end. They pantomimed the rhymes Jack and Jill and Little Miss Muffet on the big stage in the auditorium.  Have your first grader show you what he/she learned!    In math, our Transitional Kinders are working on counting collections!  They are awesome independent workers, counting and recording unicorns, pennies, plastic bugs, and bears!  They are also practicing counting by 10s and then to 100!  I know they will be super-ready for Kindergarten next year!  In fourth grade math, students are solving multiplication problems using area and arrays.  They are also learning about the relationship between area and perimeter.  They are also using Math Talks to investigate ways to figure out problems such as 30 tens + 19.  Ask your fourth grader what the answer is (319) and how they figured out the answer.  We are encouraging multiple ways to solve problems and having students share their strategies.  Please note—Math Talks are done without paper and pencil, so students are using their “math sense” and verbalizing it, so others, can learn too! 

Next week, November 4th through 8th is Parent/Teacher conferences. Dismissal on Monday, Wednesday, Thursday, and Friday is at 12:35 PM.  Tuesday is regular dismissal at 1:25 PM.  During the conference, you and your child’s teacher will discuss your child’s progress review the report card and discuss areas of strength and areas your child needs to improve.  Questions you may wish to ask your child’s teacher include: How can I, as a parent, support my child with his/her homework?  How is my child being supported and/or challenged in school?  How is my child doing with his/her peers?  Please know that parent/teacher contact is key in student success and you are always welcome to contact your child’s teacher for additional information.

Additionally, please review with your child, your after-school, pick-up plans.  If your child is not to walk home alone, please make sure he/she is aware of that and knows to wait for you at school, even if you’re late.   Lastly, please make sure all contact information is up-to-date.  Phone numbers and other family members whom we are authorized to release your child.   There have been several times, when we needed to reach a parent and their phone number is not accepting calls, mailbox is full, or they don’t have the appropriate, authorized adults listed on the emergency card. 

Wishing you a wonderful fall weekend—Remember to move your clocks BACK one hour on Sunday morning at 2:00 AM!  That gives us all an additional hour of sleep on Sunday!  Yes!

Warmly,

Mrs.  Elan

UPCOMING EVENTS

 

November 4-8              Parent/Teacher Conferences--Minimum Day 12:35 Dismissal

November 6                 Coffee with the Principal @ 8:30 am

November 11               Veterans’ Day--No School

November 12               ELAC Meeting @ 8:15am

                                     Chipotle Night 4:00-8:00 pm

November 15               Make-up Picture Day

                                   Choices Applications Due

November 18               SSC Meeting @ 2:45 pm

November 21               SWPDIS Team Meeting @ 3:00

November 25-29          Thanksgiving Holiday--No School

December 6                 Last Day for School Experience Survey

Dec. 23- Jan 10           Winter Break

January 13                  School Resumes

 

Estimados Padres,

Ha  sido una semana “espeluznante” con vientos locos y trajes coloridos para esta semana de Halloween! ¡También ha estado ocupado con mucho aprendizaje! ¡Nuestra maestra de teatro, la Sra. Wynott está de regreso y trabajando con todas nuestras clases! La Sra. Wynott está trabajando con nuestro primer grado en la trama con principio, medio, y final. Pantomimaban las rimas de Jack and Jill y de Little Miss Muffet en el gran escenario del auditorio! ¡Haga que su hijo de primer grado le muestre lo que aprendió! ¡En matemáticas, nuestro Kínder de Transición está trabajando en sus colecciones de conteo! ¡Son increíbles trabajadores independientes, contando y grabando unicornios, centavos, insectos de plástico y osos! ¡También están practicando contar por 10 y hasta 100! Sé que estarán súper listos para el próximo ano. En matemáticas de cuarto grado, los estudiantes están resolviendo problemas de multiplicación usando matrices de área. También están aprendiendo sobre la relación, la diferencia, y el cálculo del área y el perímetro de los rectángulos. También están usando Math Talks para investigar formas de resolver problemas como 30 decenas + 19. Pregúntele a su estudiante de cuarto grado cual es la respuesta (319) y como la descubrió. Estamos alentando múltiples formas de resolver problemas y haciendo que los estudiantes compartan sus estrategias. ¡Tenga en cuenta- las conversaciones de matemáticas se realizan sin papel y lápiz, por lo que los estudiantes usan su “sentido matemático” y lo verbalizan, para que otros también puedan aprender!

 

La próxima semana, 4-8 de noviembre, serán las conferencias de padres. La salida de escuela el lunes, miércoles, jueves, y viernes será 12:35 p.m. martes será salida normal a las 1:25 p.m. Durante conferencia, usted y el maestro discutirán el progreso del estudiante, repasarán los grados, las áreas de fuerza y donde su hijo necesita mejorar. Preguntas que tal vez quiera preguntar a su maestro incluyen: Como puedo ayudar a mi hijo/a en su tarea? Como se apoya/desafía mi hijo en la escuela? Como esta mi hijo con sus compañeros? Por favor sepa que ese contacto entre padres y maestros es clave para el éxito del estudiante y usted siempre es bienvenido a contactar a el maestro de su hijo para información adicional.

Adicionalmente, por favor repase con su hijo sus planes de recoger después de escuela. Si su hijo no tiene permiso para caminar a casa solo, por favor asegúrese que él/ella sepa y que sepa que tiene que esperar adentro de la escuela para usted, aunque llegue tarde. Por último, asegúrese que toda su información de contacto y emergencia este al día. Números de teléfonos, y otros miembros de familia a cuál autoriza a recoger al estudiante tienen que estar al día. Ha habido muchas veces cuando tenemos que contactar a un padre y los números de teléfono están desconectados, llenos de mensajes, o no tienen a personas de contacto e emergencia en la tarjeta de emergencia.

¡Les deseo un maravilloso fin de semana de otoño-  acuérdense de mover sus horas ATRÁS una hora el domingo por la mañana a las 2:00 a.m.! ¡El cambio nos dará a toda una extra hora para dormir el domingo!

Sinceramente,

Mrs. Elan

Próximos Eventos

4-8 de noviembre                      Conferencias de padre – Día corto/ salida a las 12:35 p.m.

6 de noviembre                         Café con la Directora a las 8:30 a.m.

11 de noviembre                       Día de los Veteranos/ No escuela

12 de noviembre                       Junta de ELAC- 8:15 a.m.

                                                  Noche de Chipotle de 4-8:00 p.m.

15 de noviembre                      Día de retomo de fotos de escuela

                                                 Aplicaciones para Opciones se terminan

18 de noviembre                      Junta de SSC- 2:45 pm.

21 de noviembre                      Reunión del equipo SWPDIS a las 3:00p.m.

25-29 de noviembre                 Celebración de acción de gracia/ No escuela

6 de diciembre                          Último día para entregar la Encuesta de Experiencia Escolar

23de dic.– 10 de enero             Vacaciones de invierno

13 de enero                              Primer día de regreso de escuela